**商品名**
カメラ Mamiya 7 マミヤ ボディ 中判レンジファインダー 中判カメラ フィルムカメラ MAMIYA 135 AD701 パノラマアダプターキット付属

**状態**
通電確認済み。ボディに細かい傷はあるが、凹み等なく状態良好。付属品多数（画像参照）。

**取引条件**
画像を参照し、確認後の入札をお願いします。質問があれば入札前にどうぞ。トラブル防止のため、「見ていなかった」「聞いていなかった」は受け付けません。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。返品の場合、いかなる場合でも出品手数料を商品代金から差し引いた額を返金します。返品時の配送料は落札者の負担となります。スムーズな取引のため、疑問があれば必ず質問してください。落札後24時間以内に入金をお願いします。受け取り連絡は3日以内に。規定を守れない場合は事前に連絡をお願いします。守れない場合はブラックリストに登録し、今後の取引は致しません。評価も下げさせていただきます。

---

**Product Name**
Mamiya 7 Medium Format Rangefinder Camera Body with MAMIYA 135 AD701 Panorama Adapter Kit

**Condition**
Power has been confirmed. The body has minor scratches but is in good condition without any dents. Comes with numerous accessories (refer to images).

**Terms of Transaction**
Please refer to the images for verification before bidding. If you have any questions, ask before bidding to avoid any misunderstandings such as "I didn't see it" or "I didn't hear it." Transactions are strictly no claim, no return. In the event of a return, a refund will be issued after deducting the listing fee from the product price, regardless of the circumstances. Return shipping costs will be borne by the buyer. For a smooth transaction, please ensure any doubts are clarified by asking questions. Payment is required within 24 hours after winning the bid. Notification of receipt is expected within 3 days. Compliance is mandatory; please communicate if difficulties arise. Failure to comply results in blacklisting and future transactions will not be conducted. Negative feedback will be given.

---

**商品名称**
Mamiya 7 中幅范取景器相机主体，附 MAMIYA 135 AD701 全景配器套件

**状**
已通。相机主体有微痕，但无凹痕，状况良好。附多配件（片）。

**交易条件**
投前参考片行。如有任何疑，先提，以避免“我没看到”或“我没听”的。交易格行无索、无退政策。如需退，无何情况，都将扣除商品价格中的上架用后退款。退的将由家承担。了交易利，保有任何疑提前提。中后24小内完成支付。收后3天内行回。必遵守定；如有困，提前系。未遵守定将被加入黑名，今后将不再行交易。会予面价。（2024年 3月 29日 10時 41分 追加）
動作状況：通電し、動作確認済みです。
・フィルムの巻き上げ動作が可能です。
・空シャッターが切れます。
・露出計の動作も確認済みです。

※実際に撮影した映像の確認は行っておりません。光線漏れなどの不具合については保証しかねますのでご了承ください。

※このカメラは知人の祖父からいただいたものです。当人によれば防湿庫で保管されており、まだ撮影可能だとのことですが、私自身カメラについては素人なので、細かい機能については回答できませんのでご了承ください。

---

**English**
Operation status: The device has been powered on and its functionality confirmed.
- Film winding works.
- The camera can trigger a blank shutter.
- The light meter has been tested and works.

※Actual film shooting has not been tested. I cannot guarantee against issues such as light leaks. Please understand.

※This camera was a gift from a friend's grandfather, who mentioned it was stored in a humidity-controlled cabinet and is still capable of taking pictures. However, as I am not familiar with the intricate details of cameras, please forgive me for not being able to provide more detailed information on its functions.

---

**中文**
操作状：已行通操作。
- 可以行卷上卷操作。
- 空快可以正常放。
- 已曝光表的操作。

※未行拍，无法保不会出光泄露等，理解。

※台相机是从朋友的祖父那里得到的。据他，相机一直存放在防潮中，仍然可以拍，但由于我相机不了解，无法提供有其更多功能的信息，解。